Germană ADJECTIV B2 Rang 26325

gelinde

blând

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gelinde vs mild

blând

Mild (îngăduitor) și gelinde (blând) pot descrie o critică îngăduitoare sau o evaluare care nu este aspră. Totuși, în expresia fixă „gelinde gesagt” (ca să o spunem mai blând), gelinde este mai idiomatic și oarecum elevat, în timp ce mild rămâne o descriere obișnuită. Folosește mild în general și gelinde mai ales în această formulare prudentă, care atenuează afirmația.

Exemplu vizual pentru mild
gelinde

Das war, gelinde gesagt, keine besonders gute Vorbereitung auf die Prüfung.

Asta, ca să o spunem mai blând, nu a fost o pregătire prea bună pentru examen.

mild

Die Lehrerin formulierte ihre Kritik an dem vergessenen Bericht mild.

Profesoara și-a formulat cu blândețe critica la adresa raportului uitat.

Deschide pagina completă a cuvântului: mild

În viața reală

Se încarcă exemplele video...