Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 26325

gelinde

łagodny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gelinde vs mild

łagodny

„mild” (łagodny) i „gelinde” (łagodny) mogą opisywać pobłażliwą krytykę lub ocenę, która nie jest surowa. W stałym wyrażeniu „gelinde gesagt” (mówiąc delikatnie) słowo „gelinde” (łagodny) jest jednak bardziej idiomatyczne i nieco podniosłe, podczas gdy „mild” (łagodny) pozostaje zwykłym określeniem. Używaj „mild” (łagodny) ogólnie, a „gelinde” (łagodny) szczególnie w tym ostrożnie łagodzącym sformułowaniu.

Przykład wizualny: mild
gelinde

Das war, gelinde gesagt, keine besonders gute Vorbereitung auf die Prüfung.

To było, mówiąc delikatnie, niezbyt dobre przygotowanie do egzaminu.

mild

Die Lehrerin formulierte ihre Kritik an dem vergessenen Bericht mild.

Nauczycielka łagodnie sformułowała swoją krytykę zapomnianego sprawozdania.

Otwórz pełną stronę słowa: mild

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...