Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 26325

gelinde

мягкий

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gelinde vs mild

мягкий

«Mild» (мягкий) и «gelinde» (мягкий) могут описывать снисходительную критику или нестрогую оценку. Однако в устойчивом выражении «gelinde gesagt» (мягко говоря) слово «gelinde» звучит более идиоматично и несколько возвышенно, тогда как «mild» остаётся обычным описанием. Используй «mild» в общем случае, а «gelinde» — особенно в этой осторожной смягчающей формулировке.

Визуальный пример: mild
gelinde

Das war, gelinde gesagt, keine besonders gute Vorbereitung auf die Prüfung.

Это было, мягко говоря, не особенно хорошей подготовкой к экзамену.

mild

Die Lehrerin formulierte ihre Kritik an dem vergessenen Bericht mild.

Учительница мягко сформулировала свою критику забытого отчёта.

Открыть полную страницу слова: mild

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...