الألمانية صفة B2 الترتيب 26325

gelinde

خفيف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gelinde vs mild

معتدل / خفيف

يمكن أن يصف «⁨mild⁩» (متساهل) و«⁨gelinde⁩» (خفيف) كلاهما نقدًا متسامحًا أو تقييمًا غير قاس. لكن «⁨gelinde⁩» (خفيف) أكثر ملاءمة وأرفع أسلوبًا في التعبير الثابت «⁨gelinde gesagt⁩» (بعبارة مخففة)، بينما يبقى «⁨mild⁩» (متساهل) وصفًا عاديًا. استخدم «⁨mild⁩» (متساهل) عمومًا، و«⁨gelinde⁩» (خفيف) خصوصًا في هذه الصياغة التي تخفف الكلام بحذر.

مثال مرئي على mild
gelinde

Das war, gelinde gesagt, keine besonders gute Vorbereitung auf die Prüfung.

كان ذلك، بعبارة مخففة، استعدادًا غير جيد على نحو خاص للامتحان.

mild

Die Lehrerin formulierte ihre Kritik an dem vergessenen Bericht mild.

صاغت المعلمة نقدها للتقرير المنسي بطريقة متساهلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mild

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...