alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 26044

das Bürgerhaus

centro comunitário / casa burguesa

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bürgerhaus vs Gemeindehaus

centro comunitário

Ambas as palavras designam um prédio para reuniões e eventos. Um “Gemeindehaus” (salão paroquial) geralmente pertence a uma comunidade religiosa e atende aos grupos dela, enquanto um “Bürgerhaus” (centro comunitário) fica aberto à população em geral para eventos públicos, culturais ou sociais. Em reuniões religiosas, “Gemeindehaus” é o termo adequado; para atividades públicas, “Bürgerhaus” é mais apropriado.

Exemplo visual de Gemeindehaus
Bürgerhaus

Der Musikverein veranstaltet heute Abend im Bürgerhaus ein Konzert.

A associação musical realiza um concerto hoje à noite no centro comunitário.

Gemeindehaus

Der Kirchenchor probt heute Abend im Gemeindehaus.

O coral da igreja ensaia hoje à noite no salão paroquial.

Abrir a página completa da palavra: Gemeindehaus

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...