alemão VERBO B2 Posição 23161

aufbrummen

impor / roncar

aufbrummen – brummte auf – hat aufgebrummt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufbrummen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufbrummen vs verhängen

impor / cobrir

No caso de uma multa, as duas palavras podem descrever o mesmo ato. “Verhängen” (impor) combina com uma comunicação objetiva ou oficial, enquanto “aufbrummen” (impor algo a alguém) é coloquial e destaca o encargo desagradável. “Verhängen” é usado em “Verhängen” (impor uma punição a alguém), mas “aufbrummen” é usado em “aufbrummen” (impor uma punição a alguém).

Exemplo visual de verhängen
aufbrummen

Das Gericht brummte ihm eine Geldstrafe von 500 Euro auf.

O tribunal impôs a ele uma multa de 500 euros.

verhängen

Das Gericht verhängte gegen ihn eine Geldstrafe von 500 Euro.

O tribunal impôs a ele uma multa de 500 euros.

Abrir a página completa da palavra: verhängen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...