alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12807

die Gewährleistung

garantia legal / garantia

die Gewährleistung, die Gewährleistungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gewährleistung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gewährleistung vs Garantie

garantia

No caso de mercadorias com defeito, os dois termos se baseiam em fundamentos diferentes. Uma “Garantie” (garantia) é um compromisso vinculante do fabricante ou vendedor de consertar ou substituir o produto dentro de determinado período. Já a “Gewährleistung” (garantia legal) é a obrigação legal do vendedor.

Exemplo visual de Garantie
Gewährleistung

Der Verkäufer muss wegen der gesetzlichen Gewährleistung für den Mangel einstehen.

Por causa da garantia legal prevista em lei, o vendedor é responsável pelo defeito.

Garantie

Der Hersteller repariert die Kaffeemaschine im Rahmen seiner Garantie kostenlos.

O fabricante conserta a cafeteira gratuitamente no âmbito da garantia.

Abrir a página completa da palavra: Garantie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...