alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9384

die Haftung

responsabilidade / aderência

die Haftung, die Haftungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Haftung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Haftung vs Verantwortung

responsabilidade

“Verantwortung” (responsabilidade) pode existir antes mesmo de um possível erro e também pode se aplicar fora do âmbito jurídico. “Haftung” (responsabilidade) designa, por outro lado, a obrigação legal de responder por um dano ocorrido ou por dívidas. Use Verantwortung para indicar a responsabilidade por uma área ou tarefa e Haftung quando se tratar da obrigação legal de arcar com as consequências.

Exemplo visual de Verantwortung
Haftung

Nach dem Schaden muss die Firma möglicherweise die Haftung für die Reparaturkosten übernehmen.

Depois do dano, talvez a empresa tenha que assumir a responsabilidade pelos custos do conserto.

Verantwortung

Der Hausmeister trägt die Verantwortung dafür, dass der Spielplatz sicher bleibt.

O zelador é responsável por manter o parquinho seguro.

Abrir a página completa da palavra: Verantwortung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...