Allemand NOM B2 Rang 12807

die Gewährleistung

garantie

die Gewährleistung, die Gewährleistungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gewährleistung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gewährleistung vs Garantie

garantie

Pour des marchandises défectueuses, les deux termes reposent sur des fondements différents. Une « Garantie » (garantie) est un engagement contraignant du fabricant ou du vendeur à réparer ou à remplacer le produit pendant une période donnée. La « Gewährleistung » (garantie légale), en revanche, est l’obligation légale du vendeur.

Exemple visuel pour Garantie
Gewährleistung

Der Verkäufer muss wegen der gesetzlichen Gewährleistung für den Mangel einstehen.

En raison de la garantie légale, le vendeur doit répondre du défaut.

Garantie

Der Hersteller repariert die Kaffeemaschine im Rahmen seiner Garantie kostenlos.

Le fabricant répare gratuitement la cafetière dans le cadre de sa garantie.

Ouvrir la page complète du mot: Garantie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…