Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12807

die Gewährleistung

rękojmia / zapewnienie

die Gewährleistung, die Gewährleistungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gewährleistung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gewährleistung vs Garantie

gwarancja

W przypadku wadliwego towaru oba pojęcia opierają się na różnych podstawach. „Garantie” (gwarancja) jest wiążącym zobowiązaniem producenta lub sprzedawcy do naprawy albo wymiany produktu w określonym czasie. „Gewährleistung” (rękojmia) jest natomiast ustawowym obowiązkiem sprzedawcy.

Przykład wizualny: Garantie
Gewährleistung

Der Verkäufer muss wegen der gesetzlichen Gewährleistung für den Mangel einstehen.

Ze względu na ustawową rękojmię sprzedawca odpowiada za tę wadę.

Garantie

Der Hersteller repariert die Kaffeemaschine im Rahmen seiner Garantie kostenlos.

Producent bezpłatnie naprawi ekspres do kawy w ramach swojej gwarancji.

Otwórz pełną stronę słowa: Garantie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...