Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12807

die Gewährleistung

гарантия на товар / обеспечение

die Gewährleistung, die Gewährleistungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gewährleistung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gewährleistung vs Garantie

гарантия

При наличии дефектов у товара эти два понятия основаны на разных вещах. «Garantie» (гарантия) — это обязательное обещание производителя или продавца в течение определённого срока отремонтировать или заменить товар. «Gewährleistung» (гарантия на товар), напротив, — это установленная законом обязанность продавца.

Визуальный пример: Garantie
Gewährleistung

Der Verkäufer muss wegen der gesetzlichen Gewährleistung für den Mangel einstehen.

Из-за установленной законом гарантии на товар продавец обязан отвечать за этот дефект.

Garantie

Der Hersteller repariert die Kaffeemaschine im Rahmen seiner Garantie kostenlos.

Производитель бесплатно ремонтирует кофемашину в рамках своей гарантии.

Открыть полную страницу слова: Garantie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...