alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22684

die Gewährung

concessão

die Gewährung, die Gewährungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gewährung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gewährung vs Genehmigung

autorização

As duas palavras podem se referir a um ato administrativo formal favorável. “die Genehmigung” (autorização) destaca que um projeto é permitido por lei; “die Gewährung” (concessão) enfatiza a concessão ou destinação daquilo que foi solicitado. Para uma autorização, usa-se Genehmigung; para recursos, direitos ou benefícios concedidos, usa-se Gewährung.

Exemplo visual de Genehmigung
Gewährung

Für den Bau des Hauses beantragte die Familie die Gewährung eines Zuschusses.

A família solicitou a concessão de um subsídio para construir a casa.

Genehmigung

Für den Bau des Hauses erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Stelle.

A família recebeu da autoridade competente a autorização para construir a casa.

Abrir a página completa da palavra: Genehmigung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...