Німецька ІМЕННИК C1 Місце 22684

die Gewährung

надання

die Gewährung, die Gewährungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gewährung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gewährung vs Genehmigung

дозвіл

Обидва слова можуть позначати позитивний формальний адміністративний акт. «die Genehmigung» (дозвіл) підкреслює, що задум дозволено законом, тоді як «die Gewährung» (надання) підкреслює надання або розподіл запитуваного. Для дозволу доречно вживати Genehmigung, а для наданих коштів, прав або послуг — Gewährung.

Візуальний приклад для слова Genehmigung
Gewährung

Für den Bau des Hauses beantragte die Familie die Gewährung eines Zuschusses.

Родина подала заяву на надання гранту для будівництва будинку.

Genehmigung

Für den Bau des Hauses erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Stelle.

Родина отримала дозвіл компетентного органу на будівництво будинку.

Відкрити повну сторінку слова: Genehmigung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...