Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22684

die Gewährung

przyznanie

die Gewährung, die Gewährungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gewährung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gewährung vs Genehmigung

zezwolenie

Oba słowa mogą oznaczać formalny pozytywny akt administracyjny. „die Genehmigung” (zezwolenie) podkreśla, że przedsięwzięcie jest prawnie dozwolone, natomiast „die Gewährung” (przyznanie) podkreśla przyznanie lub udostępnienie tego, o co złożono wniosek. Na pozwolenie pasuje „die Genehmigung”, a na przyznane środki, prawa lub świadczenia „die Gewährung”.

Przykład wizualny: Genehmigung
Gewährung

Für den Bau des Hauses beantragte die Familie die Gewährung eines Zuschusses.

Rodzina złożyła wniosek o przyznanie dotacji na budowę domu.

Genehmigung

Für den Bau des Hauses erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Stelle.

Rodzina otrzymała od właściwego urzędu zezwolenie na budowę domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Genehmigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...