Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 22684

die Gewährung

предоставление

die Gewährung, die Gewährungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gewährung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gewährung vs Genehmigung

разрешение

Оба слова могут обозначать положительный формальный административный акт. «die Genehmigung» (разрешение) подчёркивает, что намерение разрешено законом, а «die Gewährung» (предоставление) подчёркивает выделение или предоставление запрошенного. Для разрешения подходит «die Genehmigung», а для выделенных средств, предоставленных прав или услуг — «die Gewährung».

Визуальный пример: Genehmigung
Gewährung

Für den Bau des Hauses beantragte die Familie die Gewährung eines Zuschusses.

Семья подала заявление на предоставление субсидии для строительства дома.

Genehmigung

Für den Bau des Hauses erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Stelle.

Семья получила разрешение компетентного органа на строительство дома.

Открыть полную страницу слова: Genehmigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...