alemão ADJETIVO B2 Posição 18943

glasig

translúcido / vidrado

glasig – glasiger – am glasigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão glasig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

glasig vs gläsern

de vidro / transparente / frágil

Quando se fala de objetos e de suas superfícies, “gläsern” (de vidro) descreve o material: eles são feitos de vidro. “Glasig” (translúcido) descreve uma aparência que lembra o vidro por causa do brilho ou da leve transparência. Use “gläsern” para o material verdadeiro e “glasig” quando quiser enfatizar esse efeito visual.

Exemplo visual de gläsern
glasig

Die Vase aus Keramik hat durch ihre Glasur eine glasige Oberfläche.

O vaso de cerâmica tem uma superfície translúcida por causa do esmalte.

gläsern

Die gläserne Vase lässt das Licht durch ihre Wände hindurchscheinen.

O vaso de vidro deixa a luz passar pelas paredes.

Abrir a página completa da palavra: gläsern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...