Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18943

glasig

półprzezroczysty / szklisty

glasig – glasiger – am glasigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: glasig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

glasig vs gläsern

szklany

W odniesieniu do przedmiotów i ich powierzchni „gläsern” (szklany) opisuje materiał: są wykonane ze szkła. „Glasig” (półprzezroczysty) opisuje natomiast wygląd, który przez połysk lub lekką przezroczystość przypomina szkło. Używaj „gläsern” w odniesieniu do rzeczywistego materiału, a „glasig”, gdy chcesz podkreślić ten efekt wizualny.

Przykład wizualny: gläsern
glasig

Die Vase aus Keramik hat durch ihre Glasur eine glasige Oberfläche.

Wazon z ceramiki ma szklistą powierzchnię dzięki szkliwu.

gläsern

Die gläserne Vase lässt das Licht durch ihre Wände hindurchscheinen.

Szklany wazon przepuszcza światło przez swoje ścianki.

Otwórz pełną stronę słowa: gläsern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...