alemão ADJETIVO B1 Posição 11479

gläsern

de vidro / transparente / frágil

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gläsern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gläsern vs transparent

transparente

As duas palavras podem expressar abertura e ausência de algo oculto. “Transparent” (claro) geralmente descreve processos ou informações claros e compreensíveis, enquanto “gläsern” (transparente) enfatiza mais a perda de privacidade das pessoas e a facilidade com que elas podem ser monitoradas. Use “transparent” para procedimentos compreensíveis e “gläsern” para uma falta de privacidade e uma possibilidade de monitoramento percebidas de forma crítica.

Exemplo visual de transparent
gläsern

Durch die ständige Überwachung fühlen sich viele Bürger gläsern.

Por causa da vigilância constante, muitos cidadãos se sentem transparentes.

transparent

Die Stadt erklärt transparent, wie sie das Geld für das neue Projekt verwendet.

A cidade explica claramente como está usando o dinheiro para o novo projeto.

Abrir a página completa da palavra: transparent

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...