alemão ADJETIVO B1 Posição 1170

dringend

urgente / urgentemente

dringend – dringender – am dringendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dringend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dringend vs sofort

imediatamente

“Sofort” (imediatamente) indica que algo acontece sem nenhum atraso. Já “dringend” (urgentemente) enfatiza uma necessidade ou um desejo intenso, mas não determina o momento exato com a mesma clareza. Para a pergunta “wann?” (quando?), “sofort” é adequado; para uma necessidade especialmente importante, use “dringend”.

Exemplo visual de sofort
dringend

Bitte ruf mich dringend an, denn ich muss etwas Wichtiges klären.

Por favor, me ligue urgentemente, porque preciso resolver uma coisa importante.

sofort

Bitte ruf mich sofort an, denn ich warte schon am Telefon.

Por favor, me ligue imediatamente, porque já estou esperando ao lado do telefone.

Abrir a página completa da palavra: sofort

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...