
der Hamen
rede de pesca tipo fyke
Uma grande rede de pesca em forma de saco, presa a uma armação e usada para capturar peixes.
Der Fischer zog den Hamen langsam durch das Wasser.
O pescador puxou lentamente a rede de pesca pela água.
rede de pesca tipo fyke
der Hamen, die Hamen
Carregando seu estado salvo.

rede de pesca tipo fyke
Uma grande rede de pesca em forma de saco, presa a uma armação e usada para capturar peixes.
Der Fischer zog den Hamen langsam durch das Wasser.
O pescador puxou lentamente a rede de pesca pela água.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hamen |
| Genitiv | des Hamens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hamen | die Hamen |
| Akkusativ | den Hamen | die Hamen |
| Dativ | dem Hamen | den Hamen |
| Genitiv | des Hamens | der Hamen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Hamen” (rede de pesca tipo fyke) é um termo técnico da pesca. Ele aparece principalmente em textos sobre métodos tradicionais de pesca, corpos d’água e equipamentos de pesca.
Im Bericht über die alte Flussfischerei wird der Hamen mehrfach erwähnt.
A rede de pesca tipo fyke é mencionada várias vezes no relatório sobre a pesca tradicional no rio.
Com “Hamen” (rede de pesca tipo fyke) aparecem frequentemente verbos que descrevem o uso de uma rede de pesca, por exemplo, “mit dem Hamen fischen” (pescar com a rede de pesca tipo fyke), “den Hamen ins Wasser setzen” (colocar a rede de pesca tipo fyke na água) ou “den Hamen aus dem Wasser holen” (tirar a rede de pesca tipo fyke da água).
Die Fischer holten den Hamen vorsichtig aus dem Wasser.
Os pescadores tiraram cuidadosamente a rede de pesca tipo fyke da água.
Palavras-sinal como “Fischer” (pescador), “Fluss” (rio), “Fang” (captura) e “Netz” (rede) geralmente mostram que “Hamen” (rede de pesca tipo fyke) está sendo usado como nome de um equipamento de pesca. A composição “Hamenfischerei” (pesca com rede tipo fyke) também pode aparecer nesses textos.
Beim Fang im Fluss setzte der Fischer den Hamen an der geeigneten Stelle ein.
Durante a pesca no rio, o pescador colocou a rede de pesca tipo fyke em um local adequado.