
der Hamen
vintir
Plasă mare de pescuit, în formă de sac, prinsă de un cadru și folosită pentru capturarea peștilor.
Der Fischer zog den Hamen langsam durch das Wasser.
Pescarul a tras încet minciogul prin apă.
vintir
der Hamen, die Hamen
Se încarcă starea ta salvată.

vintir
Plasă mare de pescuit, în formă de sac, prinsă de un cadru și folosită pentru capturarea peștilor.
Der Fischer zog den Hamen langsam durch das Wasser.
Pescarul a tras încet minciogul prin apă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Hamen |
| Genitiv | des Hamens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hamen | die Hamen |
| Akkusativ | den Hamen | die Hamen |
| Dativ | dem Hamen | den Hamen |
| Genitiv | des Hamens | der Hamen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Hamen” (vintir) este un termen tehnic din domeniul pescuitului. Apare mai ales în texte despre metode tradiționale de pescuit, ape și unelte de pescuit.
Im Bericht über die alte Flussfischerei wird der Hamen mehrfach erwähnt.
Minciogul de pescuit este menționat de mai multe ori în raportul despre pescuitul tradițional pe râu.
Alături de „Hamen” (vintir) apar frecvent verbe care descriu folosirea unei plase de pescuit, de exemplu „mit dem Hamen fischen” (a pescui cu vintirul), „den Hamen ins Wasser setzen” (a pune vintirul în apă) sau „den Hamen aus dem Wasser holen” (a scoate vintirul din apă).
Die Fischer holten den Hamen vorsichtig aus dem Wasser.
Pescarii au scos cu grijă vintirul din apă.
Cuvinte precum „Fischer” (pescar), „Fluss” (râu), „Fang” (captură) și „Netz” (plasă) arată de obicei că „Hamen” (minciog de pescuit) este folosit pentru a denumi o unealtă de pescuit. În astfel de texte poate apărea și compusul „Hamenfischerei” (pescuit cu minciogul).
Beim Fang im Fluss setzte der Fischer den Hamen an der geeigneten Stelle ein.
La pescuitul în râu, pescarul a folosit minciogul în locul potrivit.