
der Hamen
риболовецька верша
Велика мішкоподібна рибальська сітка, прикріплена до каркаса й призначена для ловлі риби.
Der Fischer zog den Hamen langsam durch das Wasser.
Рибалка повільно тягнув риболовецьку вершу крізь воду.
риболовецька верша
der Hamen, die Hamen
Завантажуємо збережений статус слова.

риболовецька верша
Велика мішкоподібна рибальська сітка, прикріплена до каркаса й призначена для ловлі риби.
Der Fischer zog den Hamen langsam durch das Wasser.
Рибалка повільно тягнув риболовецьку вершу крізь воду.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hamen |
| Genitiv | des Hamens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hamen | die Hamen |
| Akkusativ | den Hamen | die Hamen |
| Dativ | dem Hamen | den Hamen |
| Genitiv | des Hamens | der Hamen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hamen» (риболовецька верша) — фахове слово з рибальства. Воно трапляється передусім у текстах про традиційні способи риболовлі, водойми та рибальське спорядження.
Im Bericht über die alte Flussfischerei wird der Hamen mehrfach erwähnt.
У звіті про давнє річкове рибальство риболовецьку вершу згадано кілька разів.
Із «Hamen» (риболовецькою вершею) часто вживають дієслова, що описують використання рибальської сітки, наприклад «mit dem Hamen fischen» (ловити рибу риболовецькою вершею), «den Hamen ins Wasser setzen» (встановлювати риболовецьку вершу у воду) або «den Hamen aus dem Wasser holen» (діставати риболовецьку вершу з води).
Die Fischer holten den Hamen vorsichtig aus dem Wasser.
Рибалки обережно дістали риболовецьку вершу з води.
Сигнальні слова «Fischer» (рибалка), «Fluss» (річка), «Fang» (улов) і «Netz» (сітка) зазвичай показують, що «Hamen» ужито як назву рибальського знаряддя. У таких текстах може також траплятися складне слово «Hamenfischerei» (рибальство з використанням риболовецьких верш).
Beim Fang im Fluss setzte der Fischer den Hamen an der geeigneten Stelle ein.
Під час риболовлі в річці рибалка встановив риболовецьку вершу у відповідному місці.