
der Hamen
вентерный невод
Большая мешкообразная рыболовная сеть, прикреплённая к раме и используемая для ловли рыбы.
Der Fischer zog den Hamen langsam durch das Wasser.
Рыбак медленно протащил вентерный невод по воде.
вентерный невод
der Hamen, die Hamen
Загружаем сохранённый статус.

вентерный невод
Большая мешкообразная рыболовная сеть, прикреплённая к раме и используемая для ловли рыбы.
Der Fischer zog den Hamen langsam durch das Wasser.
Рыбак медленно протащил вентерный невод по воде.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Hamen |
| Genitiv | des Hamens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hamen | die Hamen |
| Akkusativ | den Hamen | die Hamen |
| Dativ | dem Hamen | den Hamen |
| Genitiv | des Hamens | der Hamen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Hamen» (вентерный невод) — специальный термин из области рыбной ловли. Он встречается прежде всего в текстах о традиционных способах рыбной ловли, водоёмах и рыболовных снастях.
Im Bericht über die alte Flussfischerei wird der Hamen mehrfach erwähnt.
В отчёте о старинной речной рыбалке вентерный невод упоминается несколько раз.
С «Hamen» (вентерный невод) часто употребляются глаголы, описывающие использование рыболовной сети, например «mit dem Hamen fischen» (ловить рыбу вентерным неводом), «den Hamen ins Wasser setzen» (опускать вентерный невод в воду) или «den Hamen aus dem Wasser holen» (доставать вентерный невод из воды).
Die Fischer holten den Hamen vorsichtig aus dem Wasser.
Рыбаки осторожно достали вентерный невод из воды.
Слова «Fischer» (рыбак), «Fluss» (река), «Fang» (улов) и «Netz» (сеть) обычно показывают, что «Hamen» (вентерный невод) употребляется как название рыболовной снасти. В таких текстах может встречаться и составное слово «Hamenfischerei» (ловля рыбы вентерным неводом).
Beim Fang im Fluss setzte der Fischer den Hamen an der geeigneten Stelle ein.
Во время ловли в реке рыбак установил вентерный невод в подходящем месте.