alemão ADJETIVO B2 Posição 18166

hauseigen

da própria casa

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hauseigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hauseigen vs intern

interno

As duas palavras podem se referir a uma organização. “hauseigen” (da própria casa) enfatiza que algo pertence à organização ou é produzido ou oferecido por ela mesma, enquanto “intern” (interno) descreve seu uso ou sua validade dentro da organização. Para a origem, hauseigen é adequado; para o uso interno, intern é adequado.

Exemplo visual de intern
hauseigen

Die neuen Regeln stammen aus einem hauseigenen Handbuch der Firma.

As novas regras vêm de um manual próprio da empresa.

intern

Die neuen Regeln gelten zunächst nur intern für alle Beschäftigten.

As novas regras inicialmente valem apenas internamente para todos os funcionários.

Abrir a página completa da palavra: intern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...