Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18166

hauseigen

firmowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hauseigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hauseigen vs intern

wewnętrzny

Oba słowa mogą odnosić się do organizacji. „hauseigen” (firmowy) podkreśla, że coś należy do organizacji albo zostało przez nią samodzielnie wyprodukowane lub zaoferowane, natomiast „intern” (wewnętrzny) opisuje jego użycie lub obowiązywanie w ramach organizacji. W odniesieniu do pochodzenia pasuje „hauseigen”, a do wewnętrznego użycia „intern”.

Przykład wizualny: intern
hauseigen

Die neuen Regeln stammen aus einem hauseigenen Handbuch der Firma.

Nowe zasady pochodzą z firmowego podręcznika firmy.

intern

Die neuen Regeln gelten zunächst nur intern für alle Beschäftigten.

Nowe zasady początkowo obowiązują wewnętrznie i dotyczą wszystkich pracowników.

Otwórz pełną stronę słowa: intern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...