Germană ADJECTIV B2 Rang 18166

hauseigen

propriu

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hauseigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hauseigen vs intern

intern

Ambele cuvinte se pot referi la o organizație. „Hauseigen” (propriu) subliniază că ceva aparține organizației sau este produs ori oferit chiar de aceasta, în timp ce „intern” (intern) descrie folosirea sau valabilitatea acelui lucru în cadrul organizației. Pentru origine se potrivește „hauseigen”, iar pentru folosirea internă se potrivește „intern”.

Exemplu vizual pentru intern
hauseigen

Die neuen Regeln stammen aus einem hauseigenen Handbuch der Firma.

Noile reguli provin dintr-un manual propriu al firmei.

intern

Die neuen Regeln gelten zunächst nur intern für alle Beschäftigten.

Noile reguli se aplică deocamdată doar intern, tuturor angajaților.

Deschide pagina completă a cuvântului: intern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...