alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 27499

die Headline

manchete

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Headline vs Titel

título

“Titel” (título) e “Headline” (manchete) podem designar o título de um artigo. “Titel” é neutro, enquanto “Headline”, especialmente no contexto jornalístico, designa um título chamativo que resume brevemente o conteúdo. Por isso, para uma linha deliberadamente chamativa, “Headline” é a melhor escolha.

Exemplo visual de Titel
Headline

Die auffällige Headline des Onlineartikels lautet „Endlich öffnet die neue Bibliothek!“.

A manchete chamativa do artigo on-line é “Finalmente, a nova biblioteca abre!”.

Titel

Der sachliche Titel des Onlineartikels lautet „Stadt eröffnet neue Bibliothek“.

O título objetivo do artigo on-line é “Cidade inaugura nova biblioteca”.

Abrir a página completa da palavra: Titel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...