Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 27499

die Headline

nagłówek

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Headline vs Titel

tytuł

„Titel” (nagłówek) i „Headline” (nagłówek) mogą oznaczać nagłówek artykułu. „Titel” jest neutralnym określeniem, natomiast „Headline”, zwłaszcza w kontekście dziennikarskim, oznacza przyciągający uwagę nagłówek, który krótko podsumowuje treść. W przypadku celowo rzucającego się w oczy nagłówka lepiej pasuje „Headline”.

Przykład wizualny: Titel
Headline

Die auffällige Headline des Onlineartikels lautet „Endlich öffnet die neue Bibliothek!“.

Przyciągający uwagę nagłówek artykułu internetowego brzmi: „Wreszcie otwiera się nowa biblioteka!”

Titel

Der sachliche Titel des Onlineartikels lautet „Stadt eröffnet neue Bibliothek“.

Neutralny tytuł artykułu internetowego brzmi: „Miasto otwiera nową bibliotekę”.

Otwórz pełną stronę słowa: Titel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...