Allemand NOM B1 Rang 27499

die Headline

titre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Headline vs Titel

titre

« Titel » (intitulé) et « Headline » (titre) peuvent tous deux désigner le titre d’un article. « Titel » est neutre, tandis que « Headline », notamment dans le domaine journalistique, désigne un titre accrocheur qui résume brièvement le contenu. Pour une ligne volontairement marquante, « Headline » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Titel
Headline

Die auffällige Headline des Onlineartikels lautet „Endlich öffnet die neue Bibliothek!“.

Le titre accrocheur de l’article en ligne est « La nouvelle bibliothèque ouvre enfin ! ».

Titel

Der sachliche Titel des Onlineartikels lautet „Stadt eröffnet neue Bibliothek“.

L’intitulé factuel de l’article en ligne est « La ville ouvre une nouvelle bibliothèque ».

Ouvrir la page complète du mot: Titel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…