Німецька ІМЕННИК B1 Місце 27499

die Headline

заголовок

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Headline vs Titel

назва / титул / чемпіонство

«Titel» (заголовок) і «Headline» (заголовок) можуть означати заголовок статті. «Titel» — нейтральне слово, тоді як «Headline», особливо в журналістському контексті, означає помітний заголовок, який стисло передає зміст. Тому для навмисно ефектного заголовка краще підходить «Headline».

Візуальний приклад для слова Titel
Headline

Die auffällige Headline des Onlineartikels lautet „Endlich öffnet die neue Bibliothek!“.

Помітний заголовок онлайн-статті — «Нарешті відкривається нова бібліотека!»

Titel

Der sachliche Titel des Onlineartikels lautet „Stadt eröffnet neue Bibliothek“.

Нейтральний заголовок онлайн-статті — «Місто відкриває нову бібліотеку».

Відкрити повну сторінку слова: Titel

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...