Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 27499

die Headline

заголовок

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Headline vs Titel

название

«der Titel» (заголовок) и «die Headline» (заголовок) могут означать заголовок статьи. «der Titel» — нейтральное слово, а «die Headline», особенно в журналистском контексте, обозначает броский заголовок, который кратко передаёт содержание. Поэтому для намеренно броской строки лучше подходит «die Headline».

Визуальный пример: Titel
Headline

Die auffällige Headline des Onlineartikels lautet „Endlich öffnet die neue Bibliothek!“.

Броский заголовок онлайн-статьи звучит так: «Наконец-то открывается новая библиотека!»

Titel

Der sachliche Titel des Onlineartikels lautet „Stadt eröffnet neue Bibliothek“.

Нейтральный заголовок онлайн-статьи звучит так: «Город открывает новую библиотеку».

Открыть полную страницу слова: Titel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...