
unkompliziert
simples
Fácil e não difícil de entender, manusear ou realizar.
Die Montage des Regals war überraschend unkompliziert.
Montar a estante foi surpreendentemente simples.
simples
unkompliziert – unkomplizierter – am unkompliziertesten
Carregando seu estado salvo.

simples
Fácil e não difícil de entender, manusear ou realizar.
Die Montage des Regals war überraschend unkompliziert.
Montar a estante foi surpreendentemente simples.

fácil de lidar
Descreve uma pessoa acessível, direta e que não é difícil de lidar.
Sie ist ein sehr unkomplizierter Mensch, mit dem man gut auskommt.
Ela é uma pessoa muito fácil de lidar e com quem é fácil conviver.
| forma básica | unkompliziert |
|---|---|
| Komparativ | unkomplizierter |
| Superlativ | am unkompliziertesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unkompliziert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unkompliziert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a unkompliziert.
A palavra é o oposto de “kompliziert” (complicado). O prefixo “un-” (negação) é usado com muita frequência nos adjetivos alemães para negar um significado.
Die Anleitung war klar und unkompliziert.
As instruções eram claras e simples.
“Unkompliziert” (simples) também pode ser usado como advérbio para descrever como uma ação é realizada. Nesse caso, significa “auf einfache Weise” (de maneira simples).
Wir konnten das Problem ganz unkompliziert am Telefon lösen.
Conseguimos resolver o problema facilmente pelo telefone.
Quando se fala de coisas ou processos, “unkompliziert” (simples) é usado com frequência com palavras como “Lösung” (solução), “Prozess” (processo), “Abwicklung” (processamento) ou “Hilfe” (ajuda).
Vielen Dank für die schnelle und unkomplizierte Hilfe!
Muito obrigado pela ajuda rápida e simples!
Para descrever uma pessoa, “unkompliziert” (fácil de lidar) é frequentemente combinado com “Mensch” (pessoa), “Typ” (tipo) ou “Charakter” (personalidade).
Mein neuer Kollege ist ein sehr unkomplizierter Typ.
Meu novo colega é um cara muito fácil de lidar.
fácil / simplesmente
Para uma tarefa fácil de realizar, “einfach” (fácil) e “unkompliziert” (simples) podem ser usados. “Einfach” se refere, de modo geral, a um baixo nível de dificuldade, enquanto “unkompliziert” enfatiza especialmente que algo pode ser realizado ou administrado sem problemas. Use “einfach” para indicar a dificuldade e “unkompliziert” para indicar um processo sem contratempos.

Die Anmeldung ist unkompliziert und ohne zusätzliche Rückfragen erledigt.
O cadastro é simples e pode ser concluído sem nenhuma pergunta adicional.
Die Anmeldung ist einfach und in wenigen Minuten erledigt.
O cadastro é fácil e pode ser concluído em poucos minutos.