
das Vaterland
pátria
Designa o país de origem de uma pessoa, ao qual ela tem um forte vínculo emocional e, muitas vezes, patriótico. O termo carrega conotações históricas e políticas e hoje é menos usado do que a palavra mais neutra “Heimatland” (país de origem).
Im 19. Jahrhundert war die Bereitschaft groß, für das Vaterland in den Krieg zu ziehen.
No século XIX, havia grande disposição para ir à guerra pela pátria.
