alemão VERBO B1 Posição 2333

ausfallen

ser cancelado / parar de funcionar / cair

ausfallen – fiel aus – ist ausgefallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausfallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausfallen vs hängen

pendurar

Quando se fala de tecnologia, “hängen” (travar) e “ausfallen” (parar de funcionar) significam que algo não está mais funcionando. “Hängen” é usado com frequência na linguagem coloquial para indicar um estado travado ou bloqueado. “Ausfallen” é especialmente adequado quando um aparelho para de funcionar completamente, geralmente por causa de um defeito técnico.

Exemplo visual de hängen
ausfallen

Der Bürocomputer ist wegen eines defekten Netzteils vollständig ausgefallen.

O computador do escritório parou completamente de funcionar por causa de uma fonte de alimentação com defeito.

hängen

Der Bürocomputer hängt und reagiert nicht mehr auf die Maus.

O computador do escritório travou e não responde mais ao mouse.

Abrir a página completa da palavra: hängen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...