alemão VERBO B2 Posição 24420

herumwühlen

fuçar

herumwühlen – wühlte herum – hat herumgewühlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herumwühlen vs stöbern

fuçar

Na busca por coisas interessantes em uma caixa, as duas palavras podem servir. “Stöbern” (fuçar) enfatiza a descoberta por curiosidade. O coloquial “Herumwühlen” (fuçar) destaca que a pessoa mexe no conteúdo de maneira desorganizada ou o deixa bagunçado enquanto procura e, por isso, pode soar depreciativo.

Exemplo visual de stöbern
herumwühlen

Mia wühlt in der Kiste mit alten Spielsachen herum und bringt bei ihrer Suche alles durcheinander.

Mia fuça na caixa de brinquedos antigos e deixa tudo bagunçado enquanto procura.

stöbern

Mia stöbert in der Kiste mit alten Spielsachen und entdeckt eine Holzfigur.

Mia fuça na caixa de brinquedos antigos e encontra uma figura de madeira.

Abrir a página completa da palavra: stöbern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...