alemão VERBO B2 Posição 14410

hierlassen

deixar aqui

hierlassen – ließ hier – hat hiergelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hierlassen vs zurücklassen

deixar para trás

“Zurücklassen” (deixar para trás) e “hierlassen” (deixar aqui) podem expressar que algo não é levado ao ir embora. “Hierlassen” determina o lugar atual como o local onde algo é deixado e é especialmente adequado em um pedido direto. “Zurücklassen” é mais geral e enfatiza principalmente que a pessoa ou coisa fica para trás.

Exemplo visual de zurücklassen
hierlassen

Lass die schweren Koffer bitte hier und nimm nur eine Tasche mit.

Por favor, deixe as malas pesadas aqui e leve apenas uma bolsa.

zurücklassen

Wir mussten die schweren Koffer am Bahnhof zurücklassen.

Tivemos que deixar as malas pesadas para trás na estação.

Abrir a página completa da palavra: zurücklassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...