Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14410

hierlassen

оставить здесь

hierlassen – ließ hier – hat hiergelassen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hierlassen vs zurücklassen

оставлять

«Zurücklassen» (оставлять) и «hierlassen» (оставлять здесь) могут обозначать, что при уходе что-то не берут с собой. «Hierlassen» указывает на текущее место как на место, где что-то оставляют, и особенно подходит для прямой просьбы. «Zurücklassen» более общее и прежде всего подчёркивает, что человек или предмет остаётся позади.

Визуальный пример: zurücklassen
hierlassen

Lass die schweren Koffer bitte hier und nimm nur eine Tasche mit.

Пожалуйста, оставь тяжёлые чемоданы здесь и возьми с собой только одну сумку.

zurücklassen

Wir mussten die schweren Koffer am Bahnhof zurücklassen.

Нам пришлось оставить тяжёлые чемоданы на вокзале.

Открыть полную страницу слова: zurücklassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...