alemão VERBO B2 Posição 12014

dalassen

deixar

dalassen – ließ da – hat dagelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dalassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dalassen vs lassen

deixar / permitir / mandar fazer

Os dois verbos significam não levar algo consigo ao sair. “Lassen” (deixar) muitas vezes precisa de uma indicação do lugar, enquanto “dalassen” (deixar para trás) já dá mais a entender o lugar onde algo é deixado. Use “lassen” quando o lugar é mencionado e “dalassen” quando o mais importante é deixar algo naquele lugar.

Exemplo visual de lassen
dalassen

Ich lasse den Schlüssel für dich da.

Vou deixar a chave aqui para você.

lassen

Ich lasse den Schlüssel auf dem Tisch.

Vou deixar a chave em cima da mesa.

Abrir a página completa da palavra: lassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...