Alemán VERBO B2 Posición 14410

hierlassen

dejar aquí

hierlassen – ließ hier – hat hiergelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hierlassen vs zurücklassen

dejar atrás

«Zurücklassen» (dejar atrás) y «hierlassen» (dejar aquí) pueden expresar que algo no se lleva al marcharse. «Hierlassen» establece el lugar actual como el sitio donde se deja algo y es especialmente adecuado para una petición directa. «Zurücklassen» es más general y hace hincapié sobre todo en que la persona o cosa se queda atrás.

Ejemplo visual de zurücklassen
hierlassen

Lass die schweren Koffer bitte hier und nimm nur eine Tasche mit.

Deja aquí las maletas pesadas, por favor, y llévate solo una bolsa.

zurücklassen

Wir mussten die schweren Koffer am Bahnhof zurücklassen.

Tuvimos que dejar atrás las maletas pesadas en la estación.

Abrir la página completa de la palabra: zurücklassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...