Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14410

hierlassen

zostawić tutaj

hierlassen – ließ hier – hat hiergelassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hierlassen vs zurücklassen

zostawić / wywołać / pozostawić

Zurücklassen i „hierlassen” (zostawić tutaj) mogą wyrażać, że coś nie jest zabierane ze sobą podczas odchodzenia. Hierlassen wskazuje aktualne miejsce jako miejsce pozostawienia i szczególnie pasuje do bezpośredniego polecenia. Zurücklassen jest bardziej ogólne i przede wszystkim podkreśla, że osoba lub rzecz pozostaje na miejscu.

Przykład wizualny: zurücklassen
hierlassen

Lass die schweren Koffer bitte hier und nimm nur eine Tasche mit.

Proszę zostaw tutaj ciężkie walizki i zabierz ze sobą tylko jedną torbę.

zurücklassen

Wir mussten die schweren Koffer am Bahnhof zurücklassen.

Musieliśmy zostawić ciężkie walizki na dworcu.

Otwórz pełną stronę słowa: zurücklassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...