alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13056

der Hilferuf

pedido de socorro / pedido de ajuda

der Hilferuf, die Hilferufe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hilferuf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hilferuf vs Notruf

ligação de emergência / número de emergência

“Notruf” (ligação de emergência) e “Hilferuf” (pedido de socorro) podem ser motivados por um perigo imediato. Um “Notruf” (ligação de emergência) é dirigido especificamente a uma central oficial de atendimento de emergências e feito por telefone, usando um número de emergência. Já um “Hilferuf” (pedido de socorro) é um chamado ou grito alto dirigido às pessoas que estão por perto.

Exemplo visual de Notruf
Hilferuf

Als sie den Rauch bemerkte, stieß Mia am offenen Fenster einen lauten Hilferuf aus.

Quando percebeu a fumaça, Mia deu um grito alto de socorro na janela aberta.

Notruf

Als sie den Rauch bemerkte, setzte Mia über ihr Handy einen Notruf ab.

Quando percebeu a fumaça, Mia fez uma ligação de emergência pelo celular.

Abrir a página completa da palavra: Notruf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...