Allemand NOM B2 Rang 13056

der Hilferuf

cri d'aide

der Hilferuf, die Hilferufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hilferuf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hilferuf vs Notruf

appel d’urgence / numéro d’urgence

Un « Notruf » (appel d’urgence) et un « Hilferuf » (cri d’aide) peuvent tous deux être provoqués par un danger immédiat. Un « Notruf » est destiné précisément à un centre officiel de traitement des urgences et est passé par téléphone, au moyen d’un numéro d’urgence. En revanche, un « Hilferuf » est un appel ou un cri sonore adressé aux personnes qui se trouvent à proximité.

Exemple visuel pour Notruf
Hilferuf

Als sie den Rauch bemerkte, stieß Mia am offenen Fenster einen lauten Hilferuf aus.

Lorsqu’elle a remarqué la fumée, Mia a poussé un cri d’aide sonore à la fenêtre ouverte.

Notruf

Als sie den Rauch bemerkte, setzte Mia über ihr Handy einen Notruf ab.

Lorsqu’elle a remarqué la fumée, Mia a passé un appel d’urgence avec son téléphone portable.

Ouvrir la page complète du mot: Notruf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…