الألمانية اسم B2 الترتيب 13056

der Hilferuf

صرخة استغاثة / استغاثة

der Hilferuf, die Hilferufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hilferuf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hilferuf vs Notruf

مكالمة طوارئ

قد تنشأ كل من «⁨Notruf⁩» (مكالمة طوارئ) و«⁨Hilferuf⁩» (صرخة استغاثة) بسبب خطر عاجل. تُوجَّه مكالمة الطوارئ إلى مركز رسمي مختص، وتُجرى هاتفيًا عبر رقم للطوارئ. أما صرخة الاستغاثة فهي نداء عالٍ أو صرخة موجّهة إلى أشخاص قريبين.

مثال مرئي على Notruf
Hilferuf

Als sie den Rauch bemerkte, stieß Mia am offenen Fenster einen lauten Hilferuf aus.

عندما لاحظت ميا الدخان، أطلقت صرخة استغاثة عالية عند النافذة المفتوحة.

Notruf

Als sie den Rauch bemerkte, setzte Mia über ihr Handy einen Notruf ab.

عندما لاحظت ميا الدخان، أجرت مكالمة طوارئ باستخدام هاتفها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Notruf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...