Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13056

der Hilferuf

wołanie o pomoc

der Hilferuf, die Hilferufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hilferuf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hilferuf vs Notruf

wezwanie pomocy / numer alarmowy

„Notruf” (wezwanie pomocy) i „Hilferuf” (wołanie o pomoc) mogą być skutkiem nagłego zagrożenia. „Notruf” jest skierowany konkretnie do oficjalnego centrum przyjmowania zgłoszeń alarmowych i wykonuje się go telefonicznie, korzystając z numeru alarmowego. „Hilferuf” natomiast jest głośnym wołaniem lub krzykiem skierowanym do znajdujących się w pobliżu ludzi.

Przykład wizualny: Notruf
Hilferuf

Als sie den Rauch bemerkte, stieß Mia am offenen Fenster einen lauten Hilferuf aus.

Kiedy zauważyła dym, Mia przy otwartym oknie głośno zawołała o pomoc.

Notruf

Als sie den Rauch bemerkte, setzte Mia über ihr Handy einen Notruf ab.

Kiedy zauważyła dym, Mia zadzwoniła z telefonu komórkowego pod numer alarmowy.

Otwórz pełną stronę słowa: Notruf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...