tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13056

der Hilferuf

grido d'aiuto / richiesta d'aiuto

der Hilferuf, die Hilferufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hilferuf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hilferuf vs Notruf

chiamata d’emergenza

«Notruf» (chiamata d'emergenza) e «Hilferuf» (grido d'aiuto) possono entrambi essere causati da un pericolo imminente. Un «Notruf» è indirizzato specificamente a una centrale operativa ufficiale e viene fatto per telefono, usando un numero per le emergenze. Un «Hilferuf», invece, è un richiamo o un grido forte rivolto alle persone vicine.

Esempio visivo per Notruf
Hilferuf

Als sie den Rauch bemerkte, stieß Mia am offenen Fenster einen lauten Hilferuf aus.

Quando ha notato il fumo, Mia ha lanciato un forte grido d'aiuto dalla finestra aperta.

Notruf

Als sie den Rauch bemerkte, setzte Mia über ihr Handy einen Notruf ab.

Quando ha notato il fumo, Mia ha fatto una chiamata d'emergenza dal suo cellulare.

Apri la scheda completa: Notruf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...