Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13056

der Hilferuf

крик о помощи

der Hilferuf, die Hilferufe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hilferuf, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hilferuf vs Notruf

экстренный вызов / экстренный номер

«Notruf» (экстренный вызов) и «Hilferuf» (крик о помощи) могут быть вызваны непосредственной опасностью. «Notruf» специально направлен в официальную диспетчерскую службу и осуществляется по телефону с использованием экстренного номера. «Hilferuf», напротив, представляет собой громкий возглас или крик, обращённый к людям поблизости.

Визуальный пример: Notruf
Hilferuf

Als sie den Rauch bemerkte, stieß Mia am offenen Fenster einen lauten Hilferuf aus.

Заметив дым, Миа громко крикнула о помощи у открытого окна.

Notruf

Als sie den Rauch bemerkte, setzte Mia über ihr Handy einen Notruf ab.

Заметив дым, Миа позвонила с мобильного телефона в экстренную службу.

Открыть полную страницу слова: Notruf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...