alemão ADVÉRBIO B1 Posição 1101

hinaus

para fora / além

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinaus vs raus

fora / lançado / eliminado

As duas palavras podem designar um movimento de dentro para fora. “Raus” (fora) é a forma curta e coloquial e muitas vezes deixa em aberto se a direção é na direção de quem fala ou para longe de quem fala. “Hinaus” (para fora) soa mais padrão e marca o movimento para longe de quem fala. No dia a dia, geralmente “raus” é adequado; quando a direção para fora está clara, use “hinaus”.

Exemplo visual de raus
hinaus

Die Kinder liefen aus dem Haus hinaus, als es zu regnen begann.

As crianças correram para fora da casa quando começou a chover.

raus

Die Kinder liefen aus dem Haus raus, als es zu regnen begann.

As crianças correram para fora da casa quando começou a chover.

Abrir a página completa da palavra: raus

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...