Germană ADVERB B1 Rang 1101

hinaus

afară

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinaus vs raus

afară / lansat / eliminat

Ambele cuvinte pot descrie o mișcare din interior spre exterior. „Raus” (afară) este forma scurtă colocvială și lasă adesea neclară direcția către vorbitor sau în sens opus vorbitorului. „Hinaus” (afară, în direcția opusă vorbitorului) sună mai conform cu limba standard și marchează mișcarea în sens opus vorbitorului. În situațiile de zi cu zi se potrivește de obicei „raus”, iar când direcția spre exterior este clară, folosește „hinaus”.

Exemplu vizual pentru raus
hinaus

Die Kinder liefen aus dem Haus hinaus, als es zu regnen begann.

Copiii au fugit afară din casă când a început să plouă.

raus

Die Kinder liefen aus dem Haus raus, als es zu regnen begann.

Copiii au fugit afară din casă când a început să plouă.

Deschide pagina completă a cuvântului: raus

În viața reală

Se încarcă exemplele video...