Almanca ZARF B1 Sıra 1101

hinaus

dışarı / ayrıca / ötesine

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinaus vs raus

dışarı / çıkmış / elenmiş

Her iki kelime de içeriden dışarıya doğru bir hareketi anlatabilir. “raus” (dışarı) günlük dilde kullanılan kısa biçimdir ve yönün konuşana doğru mu, konuşandan uzağa mı olduğunu çoğu zaman açıkça göstermez. “hinaus” (dışarı) standart dile daha yakındır ve konuşandan uzağa doğru hareketi belirtir. Günlük hayatta genellikle “raus”, dışarıya doğru yön açıkça vurgulandığında ise “hinaus” kullanılır.

raus için görsel örnek
hinaus

Die Kinder liefen aus dem Haus hinaus, als es zu regnen begann.

Yağmur yağmaya başlayınca çocuklar evden dışarıya doğru koştular.

raus

Die Kinder liefen aus dem Haus raus, als es zu regnen begann.

Yağmur yağmaya başlayınca çocuklar evden dışarı koştular.

Kelime sayfasını aç: raus

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...