hinaus
Drückt eine Bewegung von einem inneren Ort nach draußen aus, vom Standpunkt des Sprechers weg. Es wird oft mit Verben der Bewegung kombiniert.
BEISPIEL
Er ging aus dem Haus hinaus in den Garten.
hinaus
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
darüber hinaus
Eine feste Wendung, die „außerdem“ oder „zusätzlich“ bedeutet. Sie wird verwendet, um weitere Informationen oder Aspekte hinzuzufügen.
BEISPIEL
Er ist ein guter Sportler und darüber hinaus auch ein ausgezeichneter Schüler.
über ... hinaus
Zeigt an, dass eine Grenze (zeitlich, räumlich oder abstrakt) überschritten wird.
BEISPIEL
Das Projekt geht weit über meine ursprünglichen Pläne hinaus.
hinaus auf
Beschreibt eine Bewegung von einem geschlossenen oder begrenzten Raum auf eine offene Fläche.
BEISPIEL
Vom Balkon schaute sie hinaus auf die belebte Straße.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „hin“ und „aus“. Die Vorsilbe „hin-“ beschreibt eine Bewegung weg vom Sprecher. „Hinaus“ bedeutet also „nach draußen, von hier weg“.
BEISPIEL
Bitte geh schon mal hinaus, ich komme gleich nach.
Verwendung als Verbpartikel
„Hinaus“ ist oft die trennbare Vorsilbe von Verben wie „hinausgehen“ oder „hinausschauen“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende.
BEISPIEL
Sie ging aus der Tür hinaus.
Satzbau bei „darüber hinaus“
Die feste Wendung „darüber hinaus“ funktioniert wie ein Adverb, das Sätze verbindet. Wenn es am Satzanfang steht, folgt sofort das Verb (Inversion).
BEISPIEL
Die Wohnung ist sehr schön. Darüber hinaus ist die Miete ziemlich günstig.
Feste Konstruktion
Die Struktur „über + Akkusativ + hinaus“ wird verwendet, um das Überschreiten einer Grenze oder Erwartung auszudrücken. Das kann sich auf Zeit, Raum oder abstrakte Dinge beziehen.
BEISPIEL
Sein Engagement geht weit über seine Pflichten hinaus.
Bewegung auf eine Fläche
Die Kombination „hinaus auf + Akkusativ“ beschreibt eine Bewegung oder einen Blick von einem geschlossenen Ort auf eine offene Fläche wie eine Straße, einen Platz oder das Meer.
BEISPIEL
Wir traten aus dem Hotel hinaus auf den sonnigen Marktplatz.
Vergleichen mit
hinaus vs raus
Beide Wörter können eine Bewegung von drinnen nach draußen bezeichnen. „Raus“ ist die umgangssprachliche Kurzform und lässt die Richtung zum Sprecher oder vom Sprecher weg oft offen. „Hinaus“ klingt standardsprachlicher und markiert die Bewegung vom Sprecher weg. Im Alltag passt meist „raus“, bei klarer Außenrichtung „hinaus“.
hinaus
Die Kinder liefen aus dem Haus hinaus, als es zu regnen begann.
raus
Die Kinder liefen aus dem Haus raus, als es zu regnen begann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...